Каталог специалистов

Мария — технический писатель уровня Middle из Самары. Специализируется на разработке технической и пользовательской документации для IT-проектов. Имеет высшее образование по специальности филология (английский, французский). Владеет английским языком на уровне C1. Имеет опыт работы на проектах в отраслях RnD, Manufacturing, E-commerce & Retail. Участвовала в разработке документов, таких как ТЗ, ПМИ, руководства пользователя и администратора, инструкции по установке и настройке, справочные материалы. Описывала бизнес-процессы, спецификации API и технические требования к разработке. Также имеет опыт работы с Confluence, систематизацией и поддержанием актуальности документации. Ранее работала переводчиком и специалистом по договорной документации, занималась переводом технической, юридической и финансовой документации, разработкой и сопровождением договоров на поставку оборудования и оказание услуг.

Технический писатель с опытом разработки технической документации для сложных IT-проектов. Быстро осваиваю новые инструменты и технологии. С 2024 года работаю в компании KODE, где разрабатываю как строго регламентированную документацию (ГОСТ 34), так и внутреннюю техническую документацию проектов с использованием языка разметки Markdown. Эффективно взаимодействую с аналитиками, разработчиками, тестировщиками для подготовки качественной документации.