Елизавета К. Переводчик

ID 30865
ЕК
Елизавета К.
Женщина, 21 год
Россия, Санкт-Петербург, UTC+3
Ставка
557,14 Р/час
НДС не облагается
Специалист доступен с 18 сентября 2025 г.

Добавьте подходящих специалистов в список и оформите заявку для предварительного бронирования времени специалистов. После оформления заявки ваш персональный менеджер организует прохождение всех необходимых проверок с вами и каждым кандидатом из заявки. Специалист привлекается к проекту только после окончательного подтверждения его выхода с вашей стороны.

Подробнее
О специалисте
Специализация
Переводчик
Навыки
шаблоны документации
чтение документации на английском
Французский язык
Творческое мышление
Стремление к развитию
Стрессоустойчивость
Соблюдение дедлайнов
редактирование текстов
Редакторский навык
Работа с технической документацией
высокая самоорганизация
Высокий уровень грамотности
Английский язык
англоязычная документация
Знание языков
Английский — C1
Французский — B2
Главное о специалисте
Ответственная, пунктуальная, педантичная в выполнении задач, с интересом готова учиться чему-то нового, что ещё не знаю, и готова помочь обучить тех, кто не знает ещё того, что знаю я
Проекты   (1 год)
Написание рецензии на книгу по истории
Обязанности
Изучение темы книги; Подготовка специализированного ПО; Составление тематического глоссария; Написание рецензии по книге.
Период работы
Апрель 2025 - По настоящее время  (6 месяцев)
Перевод учебного пособия по истории России для иностранцев
Обязанности
Выполнить перевод с русского на французский; Выполнить редактуру данного текста; Составить тематический глоссарий
Период работы
Январь 2025 - Февраль 2025  (2 месяца)
Перевод учебного пособия по истории России для иностранцев.
Обязанности
Выполнить перевод с русского на французский; Выполнить редактуру данного текста; Составить тематический глоссарий
Период работы
Январь 2025 - Февраль 2025  (2 месяца)
Формат работы
Тип занятости
Парт-тайм (6 ч/день)
Формат работы
Удаленно
Командировки
Не готов
Релокация
Не готов
Готов работать на зарубежных проектах
Нет
Образование
Высшее
Учебное заведение
ФГАОУ ВО "Севастопольский государственный университет"
Специальность
Лингвистика
Завершение учебы
2025 г.
Высшее
Учебное заведение
Санкт-Петербуржский государственный университет
Специальность
Лингвистика
Завершение учебы
2027 г.

Похожие специалисты

Отрасли не указаны
ВС
Влада С.
Самара
Переводчик
857,14 Р/час
Деловая переписка и документация
Контроль над переводами
Деловая коммуникация
Написание коммерческих текстов (карточки товаров, категории)
управления проектом и коммуникация
Ответственность
Отзывчивая верстка
Контроль работы с вопросами и отзывами
Организаторские навыки
Организационное проектирование
+12

Приветствую! Меня зовут Влада 📍 Самара Я трудолюбивый и целеустремлённый специалист своего дела, лингвист с 5 годами опыта в сфере лингвистики. Специализируюсь на переводе текста , редактуре и корректуре текста, а также коммуникации с людьми. Окончила высшее образование Лингвиста на ОТЛИЧНО. Стремлюсь применять свои знания в динамичной компании, где смогу внести значимый вклад в развитие бизнеса. Отличаюсь аналитическим мышлением, трудолюбием, коммуникабельностью, стрессоустойчивостью и ответственностью. ✔ Навык 1 :Управление проектами. Был опыт технического перевода и организации мероприятия. ✔ Навык 2 :Анализ данных в Excel ✔ Навык 3 :Ведение переговоров с китайцами и сопровождение их по городу. ✔ Навык 4 :умение найти выход и решить ситуацию. ✔ Навык 5: владение английским и немецким языком Образование: высшее «Международный институт рынка»| лингвист | 2021-2025 - Дополнительные курсы китайского языка Достижения и проекты 🚀 Перевод и редактура художественных произведений, таких как « Тысяча и одна ночь», технических , юридических и медицинских текстов. Участие в волонтерском проекте с китайцами. А именно переговоры с ними и сопровождение по городу 🏆 участие в различных научных конференциях. Готова учиться чему-то новому, развиваться и приносить вклад в работу.

Подробнее

Недавно просмотренные специалисты

FinTech & Banking
ФМ
Франтишек М.
Минск
Java разработчик
Senior
3 447,01 Р/час
Kanban
GitLab
MS Windows
Clean Architecture
Spring Integration
Webservices
HTTP
Spring Data JPA
SOLID
Keycloak
+56

Франтишек — опытный разработчик, ориентированный на результат, с более чем 4 годами профессионального опыта. Специализируется на Java и Kotlin, включая разработку микросервисов, интеграцию сторонних API, многопоточность и работу с базами данных, включая MongoDB. • Понимание в ИТ-архитектуре и проектировании систем. • Опыт работы с Web API, автоматизацией процессов и интеграцией баз данных для повышения эффективности и производительности приложений. • Навыки DevOps: опыт использования CI/CD и контейнеризации (Docker) для обеспечения непрерывной интеграции и развертывания. • Уделяет большое внимание безопасности, производительности, внимателен к деталям. • Эффективно работает как самостоятельно, так и в команде, быстро адаптируясь к новым технологиям и применяя гибкие методологии разработки (Agile, Scrum, Kanban).

Подробнее