Александр К. Переводчик

Ответственная, пунктуальная, педантичная в выполнении задач, с интересом готова учиться чему-то нового, что ещё не знаю, и готова помочь обучить тех, кто не знает ещё того, что знаю я

Приветствую! Меня зовут Влада 📍 Самара Я трудолюбивый и целеустремлённый специалист своего дела, лингвист с 5 годами опыта в сфере лингвистики. Специализируюсь на переводе текста , редактуре и корректуре текста, а также коммуникации с людьми. Окончила высшее образование Лингвиста на ОТЛИЧНО. Стремлюсь применять свои знания в динамичной компании, где смогу внести значимый вклад в развитие бизнеса. Отличаюсь аналитическим мышлением, трудолюбием, коммуникабельностью, стрессоустойчивостью и ответственностью. ✔ Навык 1 :Управление проектами. Был опыт технического перевода и организации мероприятия. ✔ Навык 2 :Анализ данных в Excel ✔ Навык 3 :Ведение переговоров с китайцами и сопровождение их по городу. ✔ Навык 4 :умение найти выход и решить ситуацию. ✔ Навык 5: владение английским и немецким языком Образование: высшее «Международный институт рынка»| лингвист | 2021-2025 - Дополнительные курсы китайского языка Достижения и проекты 🚀 Перевод и редактура художественных произведений, таких как « Тысяча и одна ночь», технических , юридических и медицинских текстов. Участие в волонтерском проекте с китайцами. А именно переговоры с ними и сопровождение по городу 🏆 участие в различных научных конференциях. Готова учиться чему-то новому, развиваться и приносить вклад в работу.

Выполняю работу внимательно, ответственно и скрупулёзно.

Свободное владение китайским языком на уровне С1, грамотная устная и письменная речь, навыки ораторского искусства и способность найти общий язык и договориться с любым человеком, пунктуальный и амбициозный.

Больше семи лет я работаю с программными продуктами1С. Cпециализируюсь на внедрении продуктов линейки 1 С «под ключ», учетных систем «Бухгалтерия», «ЗУП», «Склада и логистика»; систем производственного учёта 1С: ERP Управление предприятием 2.5» как на базе типовых конфигураций, так и на базе глубоко модифицированных версий, плюс различных отраслевых решений «1С» Занимаюсь организацией и ведением проектов внедрения продуктов 1 С начиная от предпроектного обследования до сдачи в промышленную эусплуатацию. -Сбор и анализ функциональных требований -Описание процессов AS IS -Моделирование процессов TO BE -Использование нотаций (BPMN, IDEF0 ePC); -подготовка бизнес-функциональных требований -Составлением технических заданий как на уровне описания процессов, так и уровне объектов метаданных -Разработку инструкций пользователя -Проведение обучения пользователей (индивидуального, группового). Работаю с конфигурациями Линейка продуктов 1С: (УТ: УНФ: ERP; ЕРПУХ; УХ; КА; WMS: 1C Пром. безопасность; 1C Молокозавод). Большой опыт в разработке решений по кастомизации программных продуктов на платформе 1 С; перевод компаний с УПП на ЕРП; с УНФ на ЕРП; САП на ЕРП ;Мэпинга данных с 1С Бухгалтерия в ЕРП; ЗУП в ЕРП; УПП в ЕРП. Практический опыт внедрения WMS: SOLVO; AXELOT; 1 С WMS; EEM Manhattan. TMS систем: ANTOR; 1C УАТ. Умею закрывать практически любые задачи связанные с доработками 1С. Разберусь с любой ошибкой и докапаюсь до истины. Сторонник простых, быстрых и качественных решений.

Марат — Java-разработчик уровня Senior из Уфы. Специализируется на разработке backend-части приложений, имеет опыт работы с микросервисной и монолитной архитектурой. Владеет английским языком на уровне B1. Участвовал в проектах в отраслях E-commerce & Retail, Logistics & Transport, FinTech & Banking, LifeStyle. Среди проектов: - разработка сервиса генерации Google Slides из сторонних данных; - работа над системой управления производством на металлургическом комбинате; - участие в проекте автоматизации процессов производства; - создание инвестиционной платформы; - разработка поискового движка на Spring Boot; - создание социальной сети для банка. Выполнял обязанности по проектированию архитектуры, разработке сущностей и бизнес-логики, работе с интеграциями, тестированию и багфиксу, проведению релизов и поддержке проектов.

Александр — опытный Python-разработчик уровня Senior. Александр имеет опыт работы над проектами в сфере страхования. В его портфолио входят проекты Gooroo, Clever Digital и Полёт. На проекте Gooroo он занимался проектированием микросервисов, настройкой CI/CD, разработкой системы уведомлений, интеграцией с шиной данных заказчика и другими задачами. На проектах Clever Digital и Полёт Александр разрабатывал API для интернет-магазина и CRM для работы с крупнейшим российским сервисом объявлений соответственно. В рамках этих проектов он также взаимодействовал с frontend-отделами, писал ТЗ, вёл документацию и администрировал серверы на Linux и Windows.