Анастасия К. Переводчик

Приветствую! Меня зовут Влада 📍 Самара Я трудолюбивый и целеустремлённый специалист своего дела, лингвист с 5 годами опыта в сфере лингвистики. Специализируюсь на переводе текста , редактуре и корректуре текста, а также коммуникации с людьми. Окончила высшее образование Лингвиста на ОТЛИЧНО. Стремлюсь применять свои знания в динамичной компании, где смогу внести значимый вклад в развитие бизнеса. Отличаюсь аналитическим мышлением, трудолюбием, коммуникабельностью, стрессоустойчивостью и ответственностью. ✔ Навык 1 :Управление проектами. Был опыт технического перевода и организации мероприятия. ✔ Навык 2 :Анализ данных в Excel ✔ Навык 3 :Ведение переговоров с китайцами и сопровождение их по городу. ✔ Навык 4 :умение найти выход и решить ситуацию. ✔ Навык 5: владение английским и немецким языком Образование: высшее «Международный институт рынка»| лингвист | 2021-2025 - Дополнительные курсы китайского языка Достижения и проекты 🚀 Перевод и редактура художественных произведений, таких как « Тысяча и одна ночь», технических , юридических и медицинских текстов. Участие в волонтерском проекте с китайцами. А именно переговоры с ними и сопровождение по городу 🏆 участие в различных научных конференциях. Готова учиться чему-то новому, развиваться и приносить вклад в работу.

Высокий уровень английского языка, стрессоустойчивость, обширные набор прикладных знаний, высокая обучаемость и трудоспособность. Ответственно подхожу к решению поставленных задач. Креативно и быстро решаем трудные кейсы. Готов обучаться новому и качественно и быстро выполнять работы различного рода по профилю.

Я не родился профессионалом — но родился упёртым. Несколько лет работал с людьми, решал реальные задачи и понял: хочу развиваться в IT и Digital. Учусь быстро, не боюсь ошибаться и довожу начатое до конца. Ищу первую возможность применить знания на практике, вырасти как специалист и быть полезным команде

На старте моего пути в копирайтинге я приношу не только свежий взгляд, но и твердую основу: безупречную грамотность и нацеленность на результат. Я умею создавать вовлекающие посты, которые останавливают скроллинг в соцсетях, и продающие описания, которые превращают просмотры в покупки. Моя суперсила – феноменальная обучаемость и способность быстро вникать в суть любого проекта, чтобы предлагать идеи и тексты, максимально отвечающие вашим целям. Я чрезвычайно внимательна к каждой детали и ответственна за каждый написанный символ. Если вам нужен энергичный, исполнительный копирайтер, готовый расти и приносить ощутимую пользу прямо сейчас – давайте обсудим, как мои тексты помогут вашему бизнесу.

Специалист в области медиа с опытом работы 14 лет 9 месяцев. Сейчас — AI-тренер. Ключевые навыки: работа с CMS Wordpress, работа в команде, грамотная речь, работа с большим объёмом информации, рерайтинг, написание текстов, сбор и анализ информации, корректура текстов, копирайтинг, AI-иллюстрации. Опыт работы на проектах: - В качестве AI-тренера в Яндексе занимаюсь разметкой и ранжированием ответов нейросети, проверкой информации на этичность и безопасность, фактчекингом, написанием текстов для обучения нейросети. - Работала редактором новостей в Day.ru, где искала актуальные новости на тему шоу-бизнеса, писала и вёрстала свои тексты на сайте, подбирала иллюстрации в фотобанках. - Занимала должность выпускающего редактора и исполняющей обязанности шеф-редактора в Utro.ru, где координировала работу редакции, проводила собеседования, планировала выпуск контента, работала над повышением посещаемости сайта, писала тексты. - Была редактором новостей в ВГТРК, где упаковывала телевизионные сюжеты в новостные статьи для сайта, мониторила ленты информагентств, подбирала актуальные темы для публикации. - Работала редактором новостей в медиахолдинге «Звезда», где писала дайджесты новостей для утреннего шоу на телеканале.