Ольга Б. Технический писатель, Senior

ID 21038
ОБ
Ольга Б.
Женщина, 47 лет
Россия, Екатеринбург, UTC+5
Ставка
3 236,88 Р/час
вкл. НДС 5% (120 Р)
Специалист доступен с 3 июля 2025 г.

Добавьте подходящих специалистов в список и оформите заявку для предварительного бронирования времени специалистов. После оформления заявки ваш персональный менеджер организует прохождение всех необходимых проверок с вами и каждым кандидатом из заявки. Специалист привлекается к проекту только после окончательного подтверждения его выхода с вашей стороны.

Подробнее
О специалисте
Специализация
Технический писатель
Грейд
Senior
Навыки
Agile
Balsamiq Mockups
Bizagi Modeler
BPMN
Confluence
DBeaver
Draw.io
Figma
Git
Jira
JSON
Microsoft
MS Word
office
Postman
Redmine
SQL
UML
Use case
Visio
xmlxsd
YouTrack
ГОСТ 34
КЭДО
ГОСТ 19
BPMN 2.0
User Stories
Отрасли
GameDev
Government & Public Sector
Logistics & Transport
Manufacturing
RnD
Telecom
Знание языков
Русский — C2
Английский — B1
Главное о специалисте
Ольга — специалист уровня Senior в сфере технического писательства с десятилетним опытом работы. Занималась созданием технической документации на продукты компаний из различных отраслей: GameDev, Government & Public Sector, Logistics & Transport, Manufacturing, RnD, Telecom. В проектах для сферы Digital-маркетинга и онлайн-казино разрабатывала документацию по продуктам компании, включая описание API. В рамках проектов по созданию информационно-аналитических систем работала над подготовкой полного пакета отчётной документации в соответствии с ГОСТ и требованиями заказчика. Для сферы логистики и транспорта занималась сбором информации, обработкой, анализом, структурированием данных и созданием корпоративной базы знаний. Для сферы государственного управления разрабатывала справочники для модуля НСИ, участвовала в подготовке отчётной документации и обмене данными в системе федерального казначейства. Также есть опыт работы с программируемыми логическими контроллерами и системами настройки контроллеров.
Проекты   (10 лет 11 месяцев)
ООО «Марфатех»
Роль
Технический писатель
Обязанности
Разработка собственных высокотехнологичных продуктов в сфере Digital-маркетинга, DataScience и BI-аналитики. Проект: документация на продукты компании. Описание API для онлайн-казино. Команда: технические писатели, разработчики. Обязанности: • Создание технической документации по продуктам компании для внутренних и внешних заказчиков на русском и английском языках.
Стек специалиста на проекте
JSON, Jira, Confluence, BPMN, Agile, UML, Figma, Postman, Draw.io, Use case, User Stories
Отрасль проекта
GameDev
Период работы
Апрель 2024 - Август 2024  (5 месяцев)
ООО «Интермобилити».
Роль
Старший технический писатель
Обязанности
Решения для управления работой города, информирования граждан и городских служб. Проект: информационно-аналитическая система «Комплексная система социальной защиты» (ДИТ Москвы). Команда: технические писатели, руководители проектов. Обязанности: • Разработка полного пакета отчетной документации в соответствии с ГОСТ и требованиями заказчика (Пояснительная записка, Описание архитектуры, ПМИ, Руководство пользователя, Руководство администратора, План-программа подготовки пользователей, отчеты, акты, ВМНИ, др.). • Согласование документов с заказчиком. Проект: автоматизированная система учета потребления ресурсов и поддержание ее работоспособности в 2022-2024 гг. (ДИТ Москвы). Команда: технические писатели, руководители проектов. Обязанности: • Переработка руководства пользователя по всем модулям системы, согласование с руководителем проекта. • Подготовка отчетной документации.
Стек специалиста на проекте
Confluence, BPMN, Draw.io, ГОСТ 19, ГОСТ 34, MS Word, Microsoft, Bizagi Modeler, office
Отрасль проекта
Government & Public Sector
Период работы
Сентябрь 2022 - Апрель 2024  (1 год 8 месяцев)
Компания «Технология».
Роль
Руководитель отдела разработки технической документации, Ведущий технический писатель
Обязанности
Автоматизация служб такси, таксопарков, диспетчерской. Проект: документация на продукты компании. Команда: технические писатели, разработчики, тестировщики, системный архитектор. Обязанности: • Сбор информации, обработка, анализ, структурирование информации. Создание с нуля корпоративной базы знаний. Подготовка документации для регистрации ПО. • Постоянное взаимодействие с разработчиками, аналитиками, менеджерами, смежными службами. • Административная работа, в том числе руководство отделом, планирование и отчетность, подбор кандидатов, управление правами доступа.
Стек специалиста на проекте
PostgreSQL, Git, JSON, Confluence, SQL, BPMN, Postman, Draw.io, DBeaver, YouTrack, Microsoft, Bizagi Modeler, MSSQL, office
Отрасль проекта
Logistics & Transport
Период работы
Октябрь 2020 - Май 2022  (1 год 8 месяцев)
Формат работы
Тип занятости
Фулл-тайм
Формат работы
Удаленно
Командировки
Не готов
Релокация
Не готов
Готов работать на зарубежных проектах
Нет
Дипломы и сертификаты
Английский язык — сертификат Cambridge English Entry Level Certificate in ESOL International (Entry 3) (Preliminary) – Council of Europe Level B1 2015 г.
Образование
Высшее
Учебное заведение
Уральский государственный экономический университет, экономический факультет
Специальность
Информационные системы в экономике
Завершение учебы
2001 г.
Дополнительное
Учебное заведение
Высшая технологическая школа системного/бизнес-аналитика и системного архитектора. Центр подготовки и повышения квалификации it-специалистов «АйТи-Подготовка»
Специальность
СА/БА
Завершение учебы
2014 г.
Дополнительное
Учебное заведение
ООО «Философт Сервисы
Специальность
Подготовка эксплуатационной документации на программные средства. Методика и приемы
Завершение учебы
2007 г.
Дополнительное
Учебное заведение
ООО «Философт Сервисы
Специальность
Документирование автоматизированных систем в соответствии с требованиями ГОСТ серии 34
Завершение учебы
2008 г.
Дополнительное
Учебное заведение
Центр развития тренинговых технологий «Тандем ТК»
Специальность
Постановка системы обучения клиентов компании
Завершение учебы
2008 г.

Похожие специалисты

EdTech • FinTech & Banking • Information Security • Manufacturing • Realty & Constructoring • Urban technology
МБ
Михаил Б.
Москва
Технический писатель
Senior
2 207,79 Р/час
Работа с большим объемом информации
asciidoc
Atlassian
Confluence
EPC
Git
Jira
Markdown
Microsoft
MS Word
+49

Михаил — опытный специалист в области технического писательства с 15-летним опытом работы. Он обладает навыками работы с большим объёмом информации, а также с различными инструментами и программами, такими как asciidoc, Atlassian Confluence, EPC, Git, Jira, Markdown, Microsoft, MS Word, PlantUML, Visio, VS code, BPMN, Swagger, UML и многими другими. Михаил работал над проектами в различных отраслях, включая информационную безопасность, финтех и банковское дело, образование, городские технологии, производство и недвижимость. Он участвовал в создании руководств пользователя и администратора для системы шифрования документов, разработке и согласовании документов по ГОСТ 34, подготовке и тестировании API, создании и оптимизации процессов внутри компаний. В качестве технического писателя Михаил разрабатывал документы для различных проектов, таких как создание информационной системы для компаний «Гринатом» и «Росатом», разработка организационно-технического архитектурного решения для Альфа-банка, подготовка аналитики для разработчиков программного обеспечения интернет-банка и мобильного приложения Газпромбанка. Кроме того, Михаил имеет опыт работы в качестве ведущего аналитика и руководителя проектов. Михаил имеет большой опыт организации документации на запущенном проекте с нуля (более 7 проектов по созданию документации по ГОСТ 34).

Подробнее
E-commerce & Retail • Manufacturing • RnD
МВ
Мария В.
Самара
Технический писатель
Middle
2 825,85 Р/час
Atlassian
Confluence
Draw.io
Excel
Git
Jira
Markdown
Microsoft
MS PowerPoint
MS Word
+28

Мария — технический писатель уровня Middle из Самары. Специализируется на разработке технической и пользовательской документации для IT-проектов. Имеет высшее образование по специальности филология (английский, французский). Владеет английским языком на уровне C1. Имеет опыт работы на проектах в отраслях RnD, Manufacturing, E-commerce & Retail. Участвовала в разработке документов, таких как ТЗ, ПМИ, руководства пользователя и администратора, инструкции по установке и настройке, справочные материалы. Описывала бизнес-процессы, спецификации API и технические требования к разработке. Также имеет опыт работы с Confluence, систематизацией и поддержанием актуальности документации. Ранее работала переводчиком и специалистом по договорной документации, занималась переводом технической, юридической и финансовой документации, разработкой и сопровождением договоров на поставку оборудования и оказание услуг.

Подробнее

Недавно просмотренные специалисты

GameDev • Government & Public Sector • Logistics & Transport • Manufacturing • RnD • Telecom
ОБ
Ольга Б.
Екатеринбург
Технический писатель
Senior
3 236,88 Р/час
Redmine
КЭДО
UML
office
Postman
xmlxsd
JSON
Git
DBeaver
YouTrack
+27

Ольга — специалист уровня Senior в сфере технического писательства с десятилетним опытом работы. Занималась созданием технической документации на продукты компаний из различных отраслей: GameDev, Government & Public Sector, Logistics & Transport, Manufacturing, RnD, Telecom. В проектах для сферы Digital-маркетинга и онлайн-казино разрабатывала документацию по продуктам компании, включая описание API. В рамках проектов по созданию информационно-аналитических систем работала над подготовкой полного пакета отчётной документации в соответствии с ГОСТ и требованиями заказчика. Для сферы логистики и транспорта занималась сбором информации, обработкой, анализом, структурированием данных и созданием корпоративной базы знаний. Для сферы государственного управления разрабатывала справочники для модуля НСИ, участвовала в подготовке отчётной документации и обмене данными в системе федерального казначейства. Также есть опыт работы с программируемыми логическими контроллерами и системами настройки контроллеров.

Подробнее
AgroTech • FinTech & Banking • Government & Public Sector • Information Security • Marketing, Advertising & Design • Realty & Constructoring
ИР
Илья Р.
Москва
QA ручной
Senior
3 596,53 Р/час
Регрессионное тестирование
Jira Zephyr
Redmine
client
BSC
dbeather
IOS
Смарт Лидз
Kanban
СМЭВ
+87

Высокая компьютерная грамотность. Опыт работы с багтрекинговыми программами и инструментами тестирования: TFS, HP ALM, Redmine, Jira. Понимание работы протоколов SOAP, JSON, http Есть опыт работы с html, xml. С инструментами: Wireshark, Hermes, SoapUI Небольшой опыт работы с базами данных MySQL, Oracle, PostgreSql, Microsoft Access Написание SQL запросов средней сложности: с использование условий where, distinct, а так же goup by, left/ right/inner/outer join, union. Базовые навыки программирования. Школьный курс Pascal, Basic. Самостоятельное изучение php, java(2014г), python(2018-2019) Свободное чтение технической литературы и ведение деловой переписки на английском языке. Знание Английского, что позволяет взаимодействовать в в международных командах разработчиков

Подробнее