Юлия Ч. Технический писатель, Senior

ID 30452
ЮЧ
Юлия Ч.
Женщина, 53 года
Россия, Санкт-Петербург, UTC+3
Ставка
1 311,69 Р/час
НДС не облагается
Специалист доступен с 27 августа 2025 г.

Добавьте подходящих специалистов в список и оформите заявку для предварительного бронирования времени специалистов. После оформления заявки ваш персональный менеджер организует прохождение всех необходимых проверок с вами и каждым кандидатом из заявки. Специалист привлекается к проекту только после окончательного подтверждения его выхода с вашей стороны.

Подробнее
О специалисте
Специализация
Технический писатель
Грейд
Senior
Навыки
Agile
Atlassian
Confluence
Doc
GitHub
HTML
iec
IEEE
iso
Jira
Microsoft
MS PowerPoint
MS Windows
MS Word
NotePad++
office
OpenOffice
PDF
SEO
Snagit
Testing
TestRail
Trados
Wiki
WYSIWYG-редактор
Базы данных
Битрикс24
ГОСТ
Графические редакторы
Деловая переписка
ЕСКД
ЕСПД
жизненный цикл
копирайтинг
корректура текстов
Подготовка и проведение презентаций
Программное обеспечение
MS Excel
Specifications
Отрасли
LifeStyle
Знание языков
Английский — C1
Главное о специалисте
Опытный технический писатель с более чем 18-летним стажем в создании документации для программного и аппаратного обеспечения. Работала в ИТ, промышленности, ритейле и медиа. Специализируется на разработке пользовательских и эксплуатационных инструкций, технических описаний, ТЗ, ТУ, руководств и презентаций. Знает стандарты ЕСПД, ЕСКД, ISO, IEEE, IEC. Умеет взаимодействовать с разработчиками, аналитиками и QA, владеет навыками тестирования ПО. Имеет опыт работы в Confluence, Jira, GitHub, Bitrix, Trados, TestRail, WYSIWYG-редакторах. Пишет на русском и английском, умеет объяснять сложные вещи доступно.
Проекты   (12 лет 3 месяца)
Разработка и сопровождение документации для внутренних пользователей, клиентов и специалистов по внедрению в рамках цифровых продуктов металлургической отрасли
Роль
Технический писатель
Обязанности
● Сбор информации о функциональности программного обеспечения от разработчиков, аналитиков и внедренцев ● Создание документации различного назначения: пользовательские инструкции, технические описания, справочные материалы ● Поддержка и актуализация базы знаний по продукту ● Описание бизнес-процессов, интерфейсов, логики работы ПО ● Участие в обсуждении новых функций и изменений с целью своевременного отражения их в документации ● Проверка документации на соответствие внутренним стандартам и требованиям к качеству
Достижения
● Повышена полнота и структурированность документации ● Упрощено обучение новых сотрудников и внедрение продукта ● Снижено количество обращений в техподдержку благодаря качественным инструкциям
Стек специалиста на проекте
Confluence, CMS, Базы данных, Microsoft, office
Отрасль проекта
LifeStyle
Период работы
Сентябрь 2023 - Август 2025  (2 года)
Создание и поддержка документации для ИТ-продуктов в сфере системной интеграции и автоматизации бизнес-процессов
Роль
Технический писатель
Обязанности
● Разработка пользовательских и технических инструкций, ТЗ, ТУ, презентаций и руководств ● Ведение рабочей документации в корпоративной Wiki ● Сбор требований и технической информации от разработчиков, QA и аналитиков ● Описание интерфейсов, логики работы, сценариев использования ● Поддержка документации в актуальном состоянии при релизах и обновлениях ● Подготовка материалов для демонстрации продукта заказчикам
Достижения
● Стандартизирована структура документации ● Повышена прозрачность процессов для команды и заказчиков ● Ускорено внедрение продукта за счёт понятных инструкций
Стек специалиста на проекте
Confluence, Wiki, Microsoft, Графические редакторы, office
Отрасль проекта
LifeStyle
Период работы
Июль 2022 - Декабрь 2022  (6 месяцев)
Документирование интерфейсов и функциональности программных продуктов для внутреннего использования и клиентов в сфере электроники и приборостроения
Роль
Технический писатель
Обязанности
● Описание интерфейсов и логики работы программных решений ● Создание документации: руководства пользователя, справочные материалы, инструкции по эксплуатации ● Ведение базы знаний в Wiki ● Сбор информации от разработчиков и продуктовых менеджеров ● Адаптация технической информации под разные целевые аудитории ● Проверка документации на соответствие стандартам и требованиям к оформлению
Достижения
● Повышена читаемость и структурность документации ● Упрощено обучение новых сотрудников ● Снижено количество ошибок при использовании ПО благодаря точным инструкциям
Стек специалиста на проекте
Wiki, Microsoft, office
Отрасль проекта
LifeStyle
Период работы
Сентябрь 2019 - Декабрь 2022  (3 года 4 месяца)
Формат работы
Тип занятости
Фулл-тайм
Формат работы
Удаленно
Командировки
Не готов
Релокация
Не готов
Готов работать на зарубежных проектах
Нет
Дипломы и сертификаты
Томский государственный университет Курс: «Тестировщик программного обеспечения» 2023 г.
Образование
Высшее
Учебное заведение
Уфимский государственный авиационный технический университет
Специальность
Инженер-системотехник
Завершение учебы
1994 г.

Похожие специалисты

EdTech • FinTech & Banking • Information Security • Manufacturing • Realty & Constructoring • Urban technology
МБ
Михаил Б.
Москва
Технический писатель
Senior
2 207,79 Р/час
Работа с большим объемом информации
asciidoc
Atlassian
Confluence
EPC
Git
Jira
Markdown
Microsoft
MS Word
+49

Михаил — опытный специалист в области технического писательства с 15-летним опытом работы. Он обладает навыками работы с большим объёмом информации, а также с различными инструментами и программами, такими как asciidoc, Atlassian Confluence, EPC, Git, Jira, Markdown, Microsoft, MS Word, PlantUML, Visio, VS code, BPMN, Swagger, UML и многими другими. Михаил работал над проектами в различных отраслях, включая информационную безопасность, финтех и банковское дело, образование, городские технологии, производство и недвижимость. Он участвовал в создании руководств пользователя и администратора для системы шифрования документов, разработке и согласовании документов по ГОСТ 34, подготовке и тестировании API, создании и оптимизации процессов внутри компаний. В качестве технического писателя Михаил разрабатывал документы для различных проектов, таких как создание информационной системы для компаний «Гринатом» и «Росатом», разработка организационно-технического архитектурного решения для Альфа-банка, подготовка аналитики для разработчиков программного обеспечения интернет-банка и мобильного приложения Газпромбанка. Кроме того, Михаил имеет опыт работы в качестве ведущего аналитика и руководителя проектов. Михаил имеет большой опыт организации документации на запущенном проекте с нуля (более 7 проектов по созданию документации по ГОСТ 34).

Подробнее

Недавно просмотренные специалисты

E-commerce & Retail • Government & Public Sector
МН
Максим Н.
Нижний Новгород
Backend разработчик
Junior+
1 428,57 Р/час
PostgreSQL
Git
MySQL
Python
Английский язык
Linux
Pandas
FastAPI
Matplotlib
Python GUI (tkinter)
+24

Максим — backend-разработчик уровня Junior+ из Нижнего Новгорода. Специализируется на разработке серверной части приложений. Имеет высшее образование по специальности «Прикладная математика и информатика» ННГУ им. Лобачевского. Владеет английским языком на уровне B2. Ключевые навыки: aiogram, API OpenAI, Python, Flask, FastAPI, Django, PostgreSQL, MySQL, SQLite, Pandas, Matplotlib, Git, Linux, AI, OpenCV, Tesseract, torch, Data Analytics, алгоритмы и структуры данных. Работал над проектами в отраслях e-commerce & retail и government & public sector. Участвовал в разработке сервисов для селлеров на маркетплейсе Wildberries, где занимался созданием структуры личного кабинета селлера, разработкой Telegram-бота для отчётов по статистике, советов и прогнозов с помощью ИИ, а также созданием парсера для сбора информации из карточек товара. Также принимал участие в проекте по разработке формы обратной связи со сложной логикой и высокими требованиями к информационной безопасности для государственной организации.

Подробнее
FinTech & Banking • LifeStyle
ГД
Галина Д.
Москва
Аналитик 1С
Senior
5 324,67 Р/час
ERP
1С:ERP
1С:Бухгалтерия
Формирование отчетности
+5

Автоматизация проекта трансформации финансовой отчетности группы компаний из стандартов РСБУ в стандарты МСФО на платформе 1С:Консолидация 8, включая вопросы интеграции учётных систем, сбор и анализ бизнес-требований, постановку задач разработчикам, проведение ручного тестирования и описание дефектов, приёмка результата разработки. Доработка трансформационных таблиц в формате MS Excel, что существенно сокращает время трансформации и консолидации, а также облегчает "механическую" часть труда специалистов Управления сводной отчетности. Знание Российского бухгалтерского и налогового законодательства, в том числе последних изменений в сфере бухгалтерского учета (ФСБУ 25/2018 "Бухгалтерский учет аренды", ФСБУ 5/2019 "Запасы", ФСБУ 6/2020 "Основные средства" ФСБУ 26/2020 "Капительные вложения", ФСБУ 27/2021 "Документы и документооборот в бухгалтерском учете", ФСБУ 14/2022 «Нематериальные активы»). Глубокие теоретические знания МСФО и Российского учета, практический опыт проведения трансформации отчетности и консолидации в крупных компаниях и холдингах. Опыт работы в крупных холдинговых компаниях и понимание внутренних бизнес-процессов. Практический знания: - 1С:ERP на уровне пользователя, - 1С:Бухгалтерия КОРП на уровне методолога-аналитика. Есть ДипИФР на русском языке. Есть аттестат Аудитора и налогового консультанта.

Подробнее